From trials and inquiries to health consultations and executive meetings, our interpreting covers simultaneous, consecutive, RSI,
Interpreting
Banafrica provides comprehensive interpreting services designed for real-time clarity across various settings, including courts, commissions, health, diplomacy, and major events. Their interpreting solutions include:
- Simultaneous Interpreting (SIM): Real-time interpretation while the speaker talks, ideal for plenaries, inquiries, and conferences. Requires ISO booths/headsets and two interpreters per language pair.
- Consecutive Interpreting (CONSEC): Interpretation after the speaker pauses, suitable for hearings, briefings, and technical meetings. Involves 1–2 interpreters with note-taking.
- Remote Simultaneous Interpreting (RSI): Online simultaneous interpretation with multi-channel audio, best for hybrid/virtual courts and conferences. Delivered via secure platforms with tech support.
- Video Remote Interpreting (VRI): Two-way video interpretation for medical, social services, and safeguarding. Includes camera framing and privacy protocols.
- Over-the-Phone Interpreting (OPI): Rapid audio-only access for emergency lines, call centers, and triage. Utilizes secure lines and PIN access.
- Escort/Liaison Interpreting: On-site, close-quarter support, including whispered interpretation for site inspections, protocol visits, and audits.
Each service is supported by pre-briefs, glossaries, mother-tongue interpreters, live tech support, and delivery via the chosen modality. Clients receive detailed documentation, including attendance/incident logs, terminology notes, and channel plans.